Aleph resulta de uma hipótese inverosímil: a de ser possível o acto de conhecer a incomensurabilidade e a infinitude da realidade. Alguns dos paradoxos espácio-temporais decorrentes dos universos literário e filosófico de Jorge Luis Borges são transpostos e reinventados através de um dispositivo-corredor, habitado por relatos oníricos que se (con)fundem: sonhos dos quais não se consegue acordar, vórtices que não admitem exterior, brilhantes peixes que suportam o mundo, paredes que são portais, montanhas que são céus, instantes que contêm todos os instantes, espaços que contêm todos os espaços, imagens invisíveis ou espelhos pelos quais é possível entrar e sair.
Teaser
https://youtu.be/YTO1dje8Crk
Ficha Artística
Concepção e direcção artística | João Cristóvão Leitão
Textos (a partir de) | Jorge Luis Borges
Arquitectura e execução | Carolina Ubach Pereira & João Ribeiro Fonseca
(Estúdio JACA)
Sonoplastia | Miguel Fernandéz (baterias) e Ricardo Remédio (electrónica)
Especialização sonora | João Santos
Captação e mistura | Francisco Duque (Estúdio Camaleão)
Captação de voz-off | Manuel Tentúgal
Imagem | Victor Ferreira (VIDEOLOTION)
Pós-produção de imagem | Miguel Leitão
Multimédia e luz | Rodrigo Pereira
Produção | João Cristóvão Leitão e Joana Peralta (VIDEOLOTION)
Comunicação | Catarina Boieiro
Grafismo e design | Marta Ribeiro (VIDEOLOTION)
Tradução | Ana Pessanha
Gestão financeira | Teatro do Vão
Fotografias | Victor Ferreira
Apoios | Amálgama – Produção de Vídeo, Atelier Concorde, Centro de
Inovação da Mouraria – Câmara Municipal de Lisboa, DuplaCena, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, República Portuguesa – Cultura/Direcção Geral das Artes e Rua das Gaivotas 6
Agradecimentos | Carolina Freitas, Cláudia Cristóvão, David Antunes, Elisandro Rodrigues, Francisco Lacerda, Helana Pereira, Humberto Pereira, Isabel Sousa, João Estevens, João Ferreira, Mafalda Miranda Jacinto, Margarida Cristóvão, Maria de Lourdes Cristóvão, Maria João Gamito, Marta Andrade, Rafael Pereira, Raimundo Carvalho, Rammer Lucas, Orlando Anselmo, Susana de Sousa Dias e Susy Silva
APRESENTAÇÕES PÚBLICAS
5 a 15 de Setembro 2019 | Atelier Concorde (Lisboa, PT)