Imagens do meu arquivo de família lembram-me um texto de Borges. Pouco a pouco, transformo Averróis no meu avô, o meu avô em Borges e Borges em mim. Neste movimento, torna-se cada vez mais difícil olhar para qualquer um deles sem, também, entrever todos os outros.
Ficha Artística
Concepção e Direcção Artística | João Cristóvão Leitão
Textos ( a partir de ) | Jorge Luís Borges
Produção | Marta Sousa Ribeiro
Apoio à Criação | André Silva Santos e João Estevens
Imagem | João Cristóvão Leitão, Marta Sousa Ribeiro e Miguel Leitão
Imagens VHS | Isabel Cristóvão, Joana Leitão, José Cristóvão, José Leitão e Margarida Cristóvão
Montagem | João Cristóvão Leitão
Assistência de Montagem | Miguel Leitão
Captação de Som | Francisco Duque (voz-off) e Miguel Leitão
Sonoplastia | João M. Santos
Mistura e Masterização |Francisco Duque
Efeitos Visuais e Correcção de Cor | Miguel Leitão
Grafismo | Marta Sousa Ribeiro
Assessoria de Imprensa | Raquel Lains
Gestão Financeira | Teatro do Vão
Financiamento | Centro Nacional de Cultura e República Portuguesa – Cultura/Direcção Geral das Artes
Apoios | Algures no Planisfério, Appleton, Centro de Inovação da Mouraria – Câmara Municipal de Lisboa, Estúdio Camaleão, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e VIDEOLOTION
